Olá, neste tutorial eu vou ensinar uma maneira mais fácil de enviar seu site via FTP a hospedagem, então vamos-lá.
1) Vá em meus documentos e no link digite: ftp.seudominio.com.br
2) Irá aparecer a seguinte janela:
Caso não apareça a janela, você clica no botão direito do mouse e escolhe a opção fazer logon como.
3) Digite os dados enviados no seu email de acesso.
4) Abra a pasta www ou public_html
5) abrindo a pasta copie os arquivos do seu site e cole na pasta.
Prontinho agora é só acessar seu dominio!